Calumet marks completion of $450M Montana refinery upgrade