Pipeline operator Magellan sees U.S. crude, fuel exports rising