U.S. natural gas prices calmed after a volatile 2022