The administration took aim at the energy industry on Monday by mandating a 30 percent cut in carbon emissions at fossil fuel-burning power plants by 2030, despite claims the regulation will cost nearly a quarter-million jobs a year and force plants across the country to close. The controversial regulation bypasses Congress and is one of the most sweeping efforts to tackle global warming by this or any other administration.