New guide explains maximizing performance, reducing costs in spray operations