Sunbelt Rentals expands support of Gary Sinise Foundation