Industrial Scientific's Canadian growth prompts move to new facility