Odfjell Terminals continues development of export terminal