Natural gas inventories end the injection season near the record high