New North American trade deal launches under growing threat of disputes