Shell may permanently shut Louisiana refinery this week