Chevron tells Petrobras to prove Texas refinery operational