Celanese expands methanol production at Pasadena plant