Emissions flat for third straight year even as economy grows