Trans Mountain restarts work on contentious pipeline expansion