Rising U.S. natural gas exports to Mexico capped by pipe delays