Pipeline operator sues Chesapeake Energy over payment dispute