LLOG Exploration, Repsol sign asset exchange, agreement in the GOM