Gasoline and diesel refining margins that diverged in March have moved closer together