Marathon Oil to sell midstream, upstream assets in Wyoming