Hovensa refinery sale nixed by Virgin Islands lawmakers