Chart, Stabilis invest in small-scale LNG