American Midstream Partners' CEO steps down amid buyout