Co-owner of Canadian refinery NARL seeks $5.8 mln from partner