The ethane price premium to natural gas has nearly tripled over the past three months