Value of U.S. energy exports to Mexico exceeded import value for third year in a row