CRSD recertifies Chevron's Appalachian operations