Transocean to buy Norwegian rig firm Songa Offshore for $1.1 billion