Midstream firms may build South Texas refined products pipeline