DCP Midstream to build gas processing plant in New Mexico