Exxon begins work on crude unit at Baton Rouge refinery