Louisiana moving out of its recession, but job gains slow