U.S. probe cites 'ineffective' safeguard in Husky oil refinery blast