Judge says Exxon owes $19.95 million for Baytown, Texas refinery pollution