U.S. energy companies fume over rejected steel tariff exemptions