Teaching supervisors to be safety coaches