Shell settles state, U.S. clean air violations at Louisiana plant