Growing environmental services company expands into Houston