Talos says not responsible for oil leak in U.S. Gulf of Mexico