No injuries after explosion, chemical release at Carville chemical plant; roadblocks lifted