New apprenticeship tools erase tried-and-true training