Axiall agrees to a pair of non-core asset sales