How subsurface fatigue leads to bearing failure