J. J. Keller adds Diagnostic Audit & Assessment service