UK Forties oil cargoes delayed for weeks by pipeline shutdown