The Sabal Trail Pipeline continues to face court challenges related to its emissions assessments