Houston-based owner of Hawaii's largest oil refinery loses in Q3