Full tanks and tankers: A stubborn oil glut despite OPEC cuts