Pipeline sending natural gas from western Canada to Chicago considers expanding capacity