LyondellBasell reports mechanical issues at Texas, Illinois plants